哈威 HD-13-S-300 手动泵是双作用手动泵，其工作原理基于手动操作产生的机械力，通过活塞在泵体内的往复运动来实现液压油的输送和压力的建立。

手柄操作：当操作手柄时，手柄与泵体内的活塞相连，通过手动往复运动使活塞在泵体内做往复运动。

吸油过程：当手柄向上运动时，活塞在泵体内向上移动，泵体内的工作腔容积增大，形成真空度。此时，油箱中的液压油在大气压的作用下，打开进口单向阀，进入工作腔，完成吸油过程。

压油过程：当手柄向下运动时，活塞在泵体内向下移动，工作腔容积减小，液压油被压缩，压力升高。此时，进口单向阀关闭，出口单向阀打开，压缩后的液压油通过出口管道输送到液压系统中，完成压油过程。

压力调节：哈威 HD-13-S-300 手动泵配备了卸荷溢流阀，它是先导式溢流阀和单向阀的组合。在系统压力低于 10MPa 时，高、中、低 3 个柱塞泵同时供油，实现低压大流量输出；当压力大于 10MPa 小于 20MPa 时，低压油路自动泄压，高、中两路柱塞泵供油；当压力大于 20MPa 小于 63MPa 时，中、低两路自动泄压，只有高压路的柱塞泵供油；当压力大于 63MPa 时，压力通过溢流阀卸载，起到保护油路的作用。