一、提供动力源

汽车动力转向系统的主要作用是帮助驾驶员更轻松地转动方向盘，实现车辆转向。液压泵是动力转向系统中的动力源。它通过发动机的驱动（通常通过皮带传动），将机械能转化为液压能。例如，在传统的液压动力转向系统中，当发动机运转时，液压泵开始工作，将储液罐中的液压油抽出并加压。

这种加压后的液压油为转向系统提供了足够的动力，使得驾驶员在转动方向盘时，不需要使用很大的力量就可以克服车轮与地面之间的转向阻力。特别是在车辆低速行驶或停车时进行转向操作，如在停车场内倒车入库或者在狭窄的道路上调头，液压泵提供的动力可以显著减轻驾驶员的体力负担。

二、保证转向助力效果

液压泵输出的液压油压力和流量对于转向助力效果有着至关重要的影响。液压泵的流量决定了液压油在单位时间内的供给量。足够的流量可以确保转向系统能够快速响应驾驶员的转向操作。

例如，当驾驶员快速转动方向盘时，液压泵能够及时提供足够的液压油到转向机构，使转向轮能够迅速地改变方向。液压油的压力则影响着转向助力的力度。如果液压泵的压力不足，可能会导致转向沉重；而压力过高则可能对转向系统的部件造成损坏，并且会使转向手感变得不自然。

液压泵通过压力调节阀等部件（在一些的动力转向系统中）精确地控制液压油的压力，使得转向助力效果能够根据车辆的行驶速度和转向需求进行动态调整。在高速行驶时，液压泵可以适当降低液压油的压力和流量，使转向手感变重，增加车辆转向的稳定性；而在低速行驶时，增加压力和流量，提供较大的转向助力。

三、维持系统正常运转

液压泵在工作过程中不断地循环液压油，使液压油在动力转向系统的各个部件之间流动。这有助于散热，因为液压油在循环过程中可以带走系统内部产生的热量。例如，当转向系统长时间工作或者在高温环境下工作时，液压油的循环可以防止局部过热，避免因过热而导致液压油变质或者转向系统部件损坏。

同时，液压泵的持续运转也有助于保持液压油的清洁。它可以将液压油中的杂质带到过滤器中进行过滤，防止杂质在系统内积聚，对转向控制阀、动力缸等精密部件造成磨损或堵塞。这样可以延长动力转向系统部件的使用寿命，减少故障的发生概率。