作者：Frank Schwingshandl，Max Bodmer，Gerald Fox
供稿：铁姆肯公司

　　摘要：时下模块化风机齿轮箱的可靠性是一个普遍存在的问题。为此，Maag开发和试制了一种新型齿轮箱，在平衡刚度和柔性的基础上能更好地实现载荷的分配均匀，具有较小的应力和Z佳齿轮接触模式。该设计的特点在于：把主轴载荷支撑在两个预紧的圆锥滚子轴承的齿轮箱输入端；将输入转矩的动力分配为两个行星齿轮传动级，同时减少齿轮上的单位载荷；另外，它适用于单壁行星架，且每个单壁行星架配备一排柔性的“集成式柔性销轴承”，以确保行星齿轮之间载荷均匀，且消除了双支撑行星架由于发生扭转变形而引起的不对中问题。如今，经过一年的场地试验，Maag公司的其中一种PV齿轮箱已经在位于苏格兰奥克尼岛（OrkneyIsland）的Z大风力开发项目中得到应用，并被证明非常成功。其应用结果将在本文中予以讲述。
　　前言：行星轮系的设计挑战
　　Maag齿轮有限公司现将增速齿轮箱PV纳入风力发电机业务，其独特设计和不断改良的性能引发了工业界的广泛兴趣和持续关注。
　　在决定设计之前，Maag认真地考虑了原始设备制造商和风电场运行人员提出的要求，了解了传动装置中可能发生的损坏形式。通过这些调查，还掌握到齿轮箱的特殊要求：
　　在某种程度上还没有充分了解其高动态载荷驱动系和机架内的软结构会直接影响传动装置风机恶劣的运行条件从这些调查中得出的结论是：齿轮箱的可靠性问题必须通过引进新的、创造性的理念加以解决。
　　双支撑行星轮架的扭转变形在当今的风电齿轮箱中，行星轮系的典型结构是采用销轴支撑双壁托架的两端，该设计方式有时被称作双支撑安装。见图1。每个行星齿轮处于一个固定的与邻近行星齿轮相关的位置，形成一个至少在径向和圆周方向具有相当刚性的排列。