● 如果超出额定负载持续率标定范围使用，温升
会超过允许范围，导致焊机老化、烧损。
● 右图所示为焊接电流与负载持续率间的关系。
请按电流值对应的负载持续率在标定的允许
使用范围内使用。
● 因焊枪等其他机器也限制负载持续率，在一起
使用时请按其中额定负载持续率的使用。
● 如果风扇进气口的防尘过滤网堵塞，不仅电源
的负载持续率会随之降低，还会导致电源老化、
烧损。请定期对其进行检查维护。

● ＴＩＧ焊时
（1）氩气
请购买氩气。按规定焊接用氩气纯度应为９９．９％以上。
（2）填充焊丝
请准备适合不同材质、板厚的填充焊丝。
● 手工焊时
（3） 手工焊条
根据被焊物的材质或焊接物的使用目的、焊接姿势、焊缝形状而分别选用合适的焊条。
（4）焊钳
请使用安全焊钳。

● 氩气流量计是氩气（Ａｒ）专用流量计。请勿将其用于氩气以外的高压气体。请
勿分解流量计，请勿触及调压部分及调压螺钉。否则将可能引发重大人身事故。
详细内容请参阅流量计使用说明书。

为防止因使用辅助电源而引发故障，请遵守以下事项。
（１） 请将辅助电源（引擎发电机）的输出空载电压设定为３８０－４２０Ｖ。若输出电压过高会
引发焊机故障。
（２） 辅助电源的输出功率应为焊机额定输入辅助电源的输出功率应为焊机额定输入功率（ｋＶＡ）
的２倍以上,请使用带阻尼线圈的辅助电源。与商用电源相比在一般情况下引擎发电机电压恢
复时间较为迟缓，如果没有足够的容量会在起弧等情况下会导致急剧的电流变化，引起输出
电压异常低下，起弧断续。关于是否带阻尼线圈请咨询辅助电源制造商。
切勿使用 1 台引擎发电机对 2 台以上焊机供电。否则会引发断弧现象。

请按①②顺序连接。
① 将母材接地。
② 输出端子（+）（母材）与母材电缆连接。
③ 输出端子（-）（焊枪）与焊枪的电源电缆连接。
④「冷却水」接口与焊枪的送水管连接。
⑤「气体」接口与焊枪的气管连接。
⑥「焊枪开关」插座与焊枪开关、或脚踏开关连接。
⑦ 模拟遥控盒（选购品）与遥控盒插座相连接。
请注意在电源开关接通的情况下，焊机不能识别对遥控盒的插拔。
⑧ 使用自来水时，请做好回水管的排水处理。※
使用冷却水循环装置时，请连接循环装置。
※符号表示使用空冷焊枪时不使用。

① 将工件侧电缆与输出端子（－）“焊枪"相连接。
② 将输出端子（＋）“工件"与焊钳相连接。
此图为直流焊条接正(焊条＋,工件－)手工焊连接图。直流焊条接负使用时，请将焊枪侧电缆与
工件侧电缆对调。

工件电缆、手工焊钳用接头的加工
为将工件侧电缆及手工焊钳电缆与焊接电源相连接，须在电缆前端安装专用适配器。请在使用附件中的电缆插头(Trafimet 制 CX0522A) 前按下述顺序加工

① 将气管与焊接电源后面的气体接口相连接，并用活扳
手等工具将其紧固牢靠。
② 将气瓶连接螺母连接到气瓶上，并用活扳手等工具将
其紧固。
③ 将气管与流量计气管接口相连接并用活扳手等工具将
其紧固。